YOU SAID:

But far below, in Moscow, senior Kremlin officials were asking the same question their American counterparts asked eight years before.

INTO JAPANESE

しかし、はるか下のモスクワでは、クレムリンの高官たちが、アメリカの高官たちが8年前に尋ねたのと同じ質問をしていた。

BACK INTO ENGLISH

But far below in Moscow, Kremlin officials were asking the same questions their American counterparts had asked eight years earlier.

INTO JAPANESE

しかし、はるか下のモスクワでは、クレムリンの当局者らが、8年前にアメリカの当局者が尋ねたのと同じ質問をしていた。

BACK INTO ENGLISH

But far below in Moscow, Kremlin officials were asking the same questions their American counterparts had asked eight years earlier.