YOU SAID:

But fighter aircraft, which had to be light and agile, could carry only enough fuel to cover a short distance.

INTO JAPANESE

しかし、戦闘機は軽くて機敏である必要があり、短距離を飛行するのに十分な燃料しか搭載できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

However, fighters needed to be light and agile, and could only carry enough fuel to fly short distances.

INTO JAPANESE

しかし、戦闘機は軽量かつ機敏である必要があり、短距離を飛行するのに十分な燃料しか搭載できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

However, fighters had to be light and agile, and could only carry enough fuel to fly short distances.

INTO JAPANESE

しかし、戦闘機は軽量かつ機敏である必要があり、短距離を飛行するのに十分な燃料しか搭載できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

However, fighters had to be light and agile, and could only carry enough fuel to fly short distances.