YOU SAID:

But, for my own part, it was Greek to me.

INTO JAPANESE

しかし、私は自分の一部だった私にギリシャ。

BACK INTO ENGLISH

However, I was part of their own in Greece.

INTO JAPANESE

しかし、ギリシャで自分の一部だった

BACK INTO ENGLISH

However, Greece was a part of me

INTO JAPANESE

ただし、ギリシャは私の一部だった

BACK INTO ENGLISH

However, Greece was a part of me