YOU SAID:

But for the waters the mist would take me

INTO JAPANESE

水の霧の中私はかかるだろうが、

BACK INTO ENGLISH

Would I take a water mist

INTO JAPANESE

水ミストを取るだろう

BACK INTO ENGLISH

Would take the water mist

INTO JAPANESE

水霧がかかる

BACK INTO ENGLISH

Take the water mist

INTO JAPANESE

水ミストを取る

BACK INTO ENGLISH

Take the water mist