YOU SAID:

but Hamilton still wants to fight not write

INTO JAPANESE

しかし、ハミルトンはまだ書かない戦いを望んでいる

BACK INTO ENGLISH

However, for

INTO JAPANESE

しかし、

BACK INTO ENGLISH

But

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,