YOU SAID:

But hark once more into that dark night

INTO JAPANESE

でももう一度あの暗い夜を思い出してください

BACK INTO ENGLISH

But remember that dark night again

INTO JAPANESE

でもあの暗い夜をもう一度思い出してください

BACK INTO ENGLISH

But remember that dark night again