YOU SAID:

But he keeps on forgetting

INTO JAPANESE

彼は忘れて続けているが、

BACK INTO ENGLISH

He continues,

INTO JAPANESE

彼は続けて、

BACK INTO ENGLISH

He continues,