YOU SAID:

but he simply isn't french enough.

INTO JAPANESE

しかし、彼は単にフランス語が足りません。

BACK INTO ENGLISH

But he simply lacks French.

INTO JAPANESE

しかし、彼は単にフランス語を欠いています。

BACK INTO ENGLISH

But he simply lacks French.