YOU SAID:
But here it's not a problem. -955%. Nature is not unnecessary. Hooo is not God. "It's okay. Man. I'm okay." "He said you wanted a license. We said the same thing." "That doesn't make sense. The problem isn't the phone bill."
INTO JAPANESE
でも、ここでは問題じゃない。-955%。自然は不要じゃない。フーは神じゃない。「大丈夫だよ。大丈夫だよ」「免許が欲しいって言ってたよ。私たちも同じこと言ったよ」「意味が分からない。問題は電話代じゃないんだ」
BACK INTO ENGLISH
But that's not the issue here. -955%. Nature is not unnecessary. Who is not God. "It's okay. It's okay." "He said he wanted a license. We said the same thing." "That doesn't make sense. The problem isn't the phone bill."
INTO JAPANESE
でも、問題はそこじゃない。-955%。自然は不要じゃない。誰が神じゃないんだ?「大丈夫。大丈夫」「彼は免許が欲しいって言ってた。私たちも同じこと言った」「意味が分からない。問題は電話代じゃない」
BACK INTO ENGLISH
But that's not the problem. -955%. Nature is not unnecessary. Who is not God? "It's okay. It's okay." "He said he wanted a license. We said the same thing." "That doesn't make sense. The problem isn't the phone bill."
INTO JAPANESE
でも、問題はそこじゃない。-955%。自然は不要じゃない。誰が神じゃないんだ?「大丈夫。大丈夫」「彼は免許が欲しいって言ってた。私たちも同じこと言った」「それは意味不明だ。問題は電話代じゃない」
BACK INTO ENGLISH
But that's not the problem. -955%. Nature is not unnecessary. Who is not God? "It's okay. It's okay." "He said he wanted a license. We said the same thing." "That doesn't make sense. The problem isn't the phone bill."
Come on, you can do better than that.