YOU SAID:

But hey I say, well that's okay, cause I'll see you very soon I know!

INTO JAPANESE

しかし、ちょっと私は言う、ほかは大丈夫、私が知っている原因を非常にすぐに会いましょう!

BACK INTO ENGLISH

However, the moment I see you very soon to say, well, okay, I know!

INTO JAPANESE

しかし、私は言う、非常にすぐにあなたを参照してください瞬間まあ、大丈夫、私は知っている!

BACK INTO ENGLISH

However, I would say, see you very soon the moment well, okay, I know!

INTO JAPANESE

ただし、私は言うだろうことを確認非常にすぐに瞬間だけでなく、さて、私は知っている!

BACK INTO ENGLISH

However, I will say that review very soon the moment as well as, well, I know!

INTO JAPANESE

しかし、私は非常にすぐに瞬間だけでなく、井戸を確認すると言うだろう、私は知っている!

BACK INTO ENGLISH

However, saying well, I not only the moment very soon and I know!

INTO JAPANESE

しかしと言っても、私は非常にすぐに瞬間だけでなく、私知っている!

BACK INTO ENGLISH

But I know, say, I not only the moment very soon!

INTO JAPANESE

しかし、私は知っていると言う、私だけでなく、瞬間が非常にすぐに!

BACK INTO ENGLISH

But as well as I say I know the moment that very soon!

INTO JAPANESE

しかし、同様に私と言う私が知っている今非常にすぐに!

BACK INTO ENGLISH

However, now that I say as I know very soon!

INTO JAPANESE

しかし、今では私と言う私は非常にすぐに知って!

BACK INTO ENGLISH

However, now that I say I know very soon!

INTO JAPANESE

しかし、今、私は言う非常にすぐに知って!

BACK INTO ENGLISH

But right now, I would say very soon know!

INTO JAPANESE

今、私が非常にすぐに知っていると言うだろう!

BACK INTO ENGLISH

I say now, that I know very soon!

INTO JAPANESE

私は今、私は非常にすぐに知っていることを言う!

BACK INTO ENGLISH

I now say I know very soon!

INTO JAPANESE

私は今、私は非常にすぐに知っていると言う!

BACK INTO ENGLISH

Tell me now, I know very soon!

INTO JAPANESE

教えてください今、私は非常にすぐに知っている!

BACK INTO ENGLISH

Tell me now, I know very soon!