YOU SAID:

But I ain't never punched a tourist even if he deserved it

INTO JAPANESE

でも、たとえ殴られて当然だとしても、私は観光客を殴ったことはない

BACK INTO ENGLISH

But I have never hit a tourist, even if they deserved to be hit.

INTO JAPANESE

しかし、たとえ殴られて当然だったとしても、私は観光客を殴ったことは一度もありません。

BACK INTO ENGLISH

But I have never hit a tourist, even if they deserved it.

INTO JAPANESE

しかし、たとえ殴られて当然だったとしても、私は観光客を殴ったことは一度もありません。

BACK INTO ENGLISH

But I have never hit a tourist, even if they deserved it.