YOU SAID:

But I am awake, and trapped in this place And I never told you, how much I need you Back in November, when we were broken

INTO JAPANESE

でも、私は目覚めていて、この場所に閉じ込められていますそして私はあなたにどれだけあなたを必要としているか一度も言ったことはありません11月に遡ります、私たちが壊れていたとき

BACK INTO ENGLISH

But I'm awake, trapped in this place And I never told you how much I needed you Back in November, when we were broken

INTO JAPANESE

でも、私は目覚めていて、この場所に閉じ込められていますそして私はあなたをどれだけ必要としているか一度も伝えませんでした11月に遡ります、私たちが壊れていたとき

BACK INTO ENGLISH

But I'm awake, trapped in this place And I never told you how much I needed you Back in November, when we were broken