YOU SAID:

But I believe there's a ghost of a chance we can find someone to love and make it last

INTO JAPANESE

誰かに愛を見つけ、それを見出すことができるチャンスの幽霊があると思いますが、最後

BACK INTO ENGLISH

I have a ghost of a chance that someone finding love, finding it can be a last

INTO JAPANESE

私は、誰かの愛を見つける、それは最後にすることができますを見つけるチャンスのゴーストを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I find love someone, it can be finally has a ghost of a chance finding.

INTO JAPANESE

私は愛を見つけることができます誰かが、ついにチャンスを見つけることの幽霊。

BACK INTO ENGLISH

The ghost of finding someone I can find love at last chance.

INTO JAPANESE

私は見つけることができる誰かを見つけるのゴーストが最後にチャンスを大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I find out someone can find ghost last chance to love.

INTO JAPANESE

誰かを見つけることができます私を見つける愛に最後のチャンスをゴーストします。

BACK INTO ENGLISH

Love to find someone that I can find the ghost's last chance.

INTO JAPANESE

最後の幽霊を見つけることができる誰かを見つけることを愛するチャンス。

BACK INTO ENGLISH

Love to find someone you can find the ghost of last chance.

INTO JAPANESE

最後のチャンスの幽霊を見つけることができます誰かを見つけることが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love to find someone who can find a ghost of a chance in the last.

INTO JAPANESE

最後のチャンスの幽霊を見つけることができる誰かを見つけることが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love to find someone who can find a ghost of a chance in the last.