YOU SAID:

But I couldn't really enjoy my shower since the stalls only went so high.

INTO JAPANESE

しかし、屋台があまりに高くなっただけなので、シャワーを本当に楽しむことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

However, the stalls were just getting too high, so I couldn't really enjoy the shower.

INTO JAPANESE

ただ、屋台が高すぎてシャワーを浴びることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

However, the stalls were too expensive to take a shower.

INTO JAPANESE

しかし、屋台はシャワーを浴びるには高すぎました。

BACK INTO ENGLISH

But the stalls were too expensive to take a shower.

INTO JAPANESE

しかし、屋台はシャワーを浴びるには高すぎました。

BACK INTO ENGLISH

But the stalls were too expensive to take a shower.