YOU SAID:

BUT I CRUMBLE COMPLETELY WHEN YOU CRY IT SEEMS LIKE ONCE AGAIN YOU'VE HAD TO GREET ME WITH GOODBYE

INTO JAPANESE

しかし、あなたがもう一度泣いたとき、私は完全に崩れますあなたはさようならで私に挨拶しなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

But when you cry again, I collapse completely You had to say goodbye to me

INTO JAPANESE

しかし、あなたが再び泣くと、私は完全に崩壊しますあなたは私に別れを告げなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

But when you cry again, I collapse completely You had to say goodbye to me