YOU SAID:

But I don’t trust it. I want oil and gas stock money to rotate back to semiconductor sector

INTO JAPANESE

しかし、私はそれを信頼していません。石油・ガス株の資金を半導体部門にローテーションバックさせたい

BACK INTO ENGLISH

But I don't trust it. I want to rotate funds from oil and gas stocks back to the semiconductor division

INTO JAPANESE

しかし、私はそれを信頼していません。石油・ガス株から半導体部門に資金をローテーションしたい

BACK INTO ENGLISH

But I don't trust it. I want to rotate funds from oil and gas stocks to the semiconductor division

INTO JAPANESE

しかし、私はそれを信頼していません。石油・ガス株から半導体部門に資金をローテーションしたい

BACK INTO ENGLISH

But I don't trust it. I want to rotate funds from oil and gas stocks to the semiconductor division