YOU SAID:

But... I don't understand... how did this happen?" You gently placed your hands over hers.

INTO JAPANESE

でも…理解できない…どうしてこうなったの？」 あなたはそっと彼女の手を彼女の上に置きました。

BACK INTO ENGLISH

But... I don't understand... How did this happen? ” You gently placed your hand on hers.

INTO JAPANESE

でも…分かりません…どうしてこうなったのでしょうか？あなたはそっと彼女の手に手を置きました。

BACK INTO ENGLISH

But... I don't understand... How did this happen? You gently placed your hand on hers.

INTO JAPANESE

でも…分かりません…どうしてこうなったのでしょうか？あなたはそっと彼女の手に手を置きました。

BACK INTO ENGLISH

But... I don't understand... How did this happen? You gently placed your hand on hers.