YOU SAID:

But I don't want to be single. I just want to be married again.

INTO JAPANESE

でも、私は独身でいたいわけではありません。ただもう一度結婚したいだけです。

BACK INTO ENGLISH

But I don't want to be single, I just want to get married again.

INTO JAPANESE

でも私は独身でいたいわけではなく、ただもう一度結婚したいだけなのです。

BACK INTO ENGLISH

But I don't want to be single, I just want to get married again.