YOU SAID:

But I feel a little safer when I’m with you

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたと一緒にいるとき、私は少し安全に感じる

BACK INTO ENGLISH

But when I'm with you, I feel a little safer

INTO JAPANESE

しかし、私があなたと一緒にいるとき、私は少し安全だと感じる

BACK INTO ENGLISH

But when I'm with you, I feel a little safe

INTO JAPANESE

しかし、私があなたと一緒にいるとき、私は少し安全だと感じる

BACK INTO ENGLISH

But when I'm with you, I feel a little safe