YOU SAID:

but i guess yes but no but yeah

INTO JAPANESE

しかし、私ははいが、いいえが、はい推測

BACK INTO ENGLISH

But I guess yes, no, yes

INTO JAPANESE

しかし、私ははい、いいえ、はいと思います

BACK INTO ENGLISH

But I think yes, no, yes

INTO JAPANESE

しかし、私ははい、いいえ、はいと思います

BACK INTO ENGLISH

But I think yes, no, yes