YOU SAID:

But I heard him exclaim, ere he drove out of sight,

INTO JAPANESE

しかし、彼が姿を消す前に叫ぶのが聞こえた。

BACK INTO ENGLISH

But before he disappeared I heard him scream.

INTO JAPANESE

しかし、彼が姿を消す前に、私は彼の叫び声を聞きました。

BACK INTO ENGLISH

But before he disappeared, I heard him scream.

INTO JAPANESE

しかし、彼が姿を消す前に、私は彼の叫び声を聞きました。

BACK INTO ENGLISH

But before he disappeared, I heard him scream.