YOU SAID:

But I just can't seem to figure you out

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたを理解できないようです

BACK INTO ENGLISH

But I don't seem to understand you

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたを理解していないようです

BACK INTO ENGLISH

But I don't seem to understand you