YOU SAID:

but i just cant date a dude but i just can't date but i just date but i just cant

INTO JAPANESE

しかし、私は男とデートすることはできませんが、私はデートすることはできませんが、私はデートするだけですが、私はできません

BACK INTO ENGLISH

But I can't date a guy, I can't date, I can only date, I can't

INTO JAPANESE

しかし、私は男とデートすることはできません、私はデートすることはできません、私はデートすることしかできません、私はできません

BACK INTO ENGLISH

But I can't date a man, I can't date, I can only date, I can't

INTO JAPANESE

しかし、私は男性とデートすることはできません、私はデートすることはできません、私はデートすることしかできません、私はできません

BACK INTO ENGLISH

But I can't date a man, I can't date, I can only date, I can't