YOU SAID:

But I knew you dancin' in your Levi's drunk under a streetlight

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたが街灯の下で酔っ払っているあなたのリーバイスであなたがダンシンであることを知っていました

BACK INTO ENGLISH

But I knew you were Danshin in your Levi's you're drunk under the streetlight

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたがあなたのリーバイスのダンシンであったことを知っていましたあなたは街灯の下で酔っています

BACK INTO ENGLISH

But I knew you were your Levi's Danshin You are drunk under the street light

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたがあなたのリーバイスのダンシンであることを知っていましたあなたは街灯の下で酔っています

BACK INTO ENGLISH

But I knew you were your Levi's Danshin You are drunk under the street light