YOU SAID:

But I'll be stumbling away Slowly learning…

INTO JAPANESE

しかし、私はゆっくりつまずくでしょうゆっくりと学んでいます…

BACK INTO ENGLISH

But I will trip slowly slowly learning ...

INTO JAPANESE

でもゆっくりとゆっくりと旅していきます…

BACK INTO ENGLISH

But I will travel slowly and slowly ...

INTO JAPANESE

しかし、私はゆっくりとゆっくり旅します...

BACK INTO ENGLISH

But I will travel slowly and slowly ...