YOU SAID:

But I'm lost, crushed, cold and confused With no guiding light left inside

INTO JAPANESE

しかし、私は失われ、粉砕され、寒さと混乱している

BACK INTO ENGLISH

But I am lost, crushed and confused with the cold

INTO JAPANESE

しかし、私は失われ、粉砕され、寒さと混同される

BACK INTO ENGLISH

But I will be lost, crushed, confused with the cold

INTO JAPANESE

しかし、私は失われ、粉砕され、寒さと混同されます

BACK INTO ENGLISH

But I will be lost, crushed and confused with the cold

INTO JAPANESE

しかし、私は失われ、粉砕され、寒さと混同されます

BACK INTO ENGLISH

But I will be lost, crushed and confused with the cold