YOU SAID:

But I’m only human And I bleed when I fall down I’m only human And I crash and I break down Your words in my head, knives in my heart You build me up and then I fall apart

INTO JAPANESE

私は人間と出血するときが、私は私は人間、私はクラッシュし、私はあなたの頭の中の言葉、私の心にナイフを打破落ちるあなたは私を構築して、バラバラ

BACK INTO ENGLISH

I fall in the head of your words, my heart breaking knife you build me, apart when I bleed and the man and crash man, I I I

INTO JAPANESE

私はあなたの言葉の頭壊すときを構築する私は、離れて私はブリード ナイフと男とクラッシュ男の心に恋私私私

BACK INTO ENGLISH

Away to build when I break the words in your head I my heart bleed knife man and crash man to love me I I

INTO JAPANESE

離れたあなたの頭の中の言葉を破るときに私は私の心出血ナイフ男とクラッシュ男私を愛して私私

BACK INTO ENGLISH

When you break the head off your words I love me my heart bleeding knife man and crash man I I

INTO JAPANESE

あなたの言葉を頭を中断するとき私はナイフ男を出血私の心は私を愛して、クラッシュ私の男私

BACK INTO ENGLISH

When the head to break your Word I love me my bleeding heart knife man, man I crash my

INTO JAPANESE

とき私は私の出血ハート ナイフが大好きあなたの約束を破るよう頭の男、男私はクラッシュ私

BACK INTO ENGLISH

When I love my bleeding heart knife break your promise as head man, man I'm crashes me

INTO JAPANESE

男性私は私がクラッシュする頭の男として約束出血ハート ナイフ休みが大好き、

BACK INTO ENGLISH

Man I love promise bleeding heart knife rest as the man to crash my head,

INTO JAPANESE

男私は私の頭をクラッシュする人間として約束出血ハート ナイフ残りの部分が大好き

BACK INTO ENGLISH

Man I love as a human being to crash my head promises bleeding heart knife rest

INTO JAPANESE

男私は大好き私の頭をクラッシュする人間約束出血ハート ナイフの残り

BACK INTO ENGLISH

Man I'm crashing I love my head man promises bleeding heart knife rest

INTO JAPANESE

男の私がクラッシュして私は私の頭の男の約束出血ハート ナイフの残りが大好き

BACK INTO ENGLISH

Crashed my man and I love the rest of my head man promises bleeding heart knife

INTO JAPANESE

クラッシュした私の男と私の愛、私の頭の男の約束出血ハート ナイフの残りの部分

BACK INTO ENGLISH

Crashed my man and my love, my head man promises bleeding heart knife rest

INTO JAPANESE

私の男と私の愛をクラッシュ、私の頭の男は出血の心臓ナイフの休息を約束

BACK INTO ENGLISH

My man crashed my love, a man in my head promised a rest of the bleeding heart knife

INTO JAPANESE

私の男は私の愛を襲った、私の頭の中の男性は出血の心臓ナイフの残りの部分を約束した

BACK INTO ENGLISH

My man hit my love, a man in my head promised the rest of the bleeding heart knife

INTO JAPANESE

私の人は私の愛を打つ、私の頭の中の男性は、出血の心臓ナイフの残りの部分を約束した

BACK INTO ENGLISH

My man hits my love, a man in my head promised the rest of the bleeding heart knife

INTO JAPANESE

私の人は私の愛にぶつかり、頭の中の男が出血している心臓ナイフの残りの部分を約束した

BACK INTO ENGLISH

My man bumped into my love, a man in my head promised the rest of the heart knife bleeding

INTO JAPANESE

私の人は私の愛にぶつかった、私の頭の中の男性が、心臓のナイフの残りの部分を出血すると約束した

BACK INTO ENGLISH

My man bumped into my love, a man in my head promised to bleed the rest of the heart's knife

INTO JAPANESE

私の人は私の愛にぶつかった、私の頭の中の男が心のナイフの残りの部分を抜け出ると約束した

BACK INTO ENGLISH

Promised my head bumped into my love, my man out of mind knife rest.

INTO JAPANESE

私の頭にぶつかった私の愛、私の男の心のナイフの残りからと約束しました。

BACK INTO ENGLISH

And from the rest of the knife guy bumped my head into my love, my heart had promised.

INTO JAPANESE

ナイフの残りの部分から男にぶつかった私の愛、私の頭心を約束していた。

BACK INTO ENGLISH

I bumped into a guy from the rest of the knife of love, my mind had promised.

INTO JAPANESE

愛のナイフの残りの部分から男にぶつかった、私の心を約束していた。

BACK INTO ENGLISH

Promised the hit man from the rest of the knife of love, my heart.

INTO JAPANESE

私の心、愛のナイフの残りの部分から殺し屋を約束しました。