YOU SAID:

but I'm your kitten So pet me maybe?

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたの子猫、多分私のペット?

BACK INTO ENGLISH

However, I pet your kitten, maybe I?

INTO JAPANESE

しかし、私は多分私あなたの子猫をペット?

BACK INTO ENGLISH

However, I maybe my pet for your Kitty?

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたの子猫の多分私のペットですか?

BACK INTO ENGLISH

But I is maybe I pet your Kitty?

INTO JAPANESE

しかし、私は多分私はあなたの子猫をペットか。

BACK INTO ENGLISH

But I will maybe I your kitten pet.

INTO JAPANESE

しかし、私は多分私の子猫ペットをされます。

BACK INTO ENGLISH

But I will maybe pet my Kitty.

INTO JAPANESE

しかし、私は多分私の子猫をペットします。

BACK INTO ENGLISH

But maybe I pet my Kitty.

INTO JAPANESE

しかし、多分私は私の子猫をペットします。

BACK INTO ENGLISH

But maybe I pet my Kitty.