YOU SAID:

But I really don't wanna beer-bust, like I had last week I must stay deep, 'cause talk is cheap I like Angela, Pamela, Sandra and Rita And as I continue, you know they gettin' sweeter

INTO JAPANESE

でも、ビールを飲みたくないのは本当に嫌だ、先週みたいに、深く居続けなければならない、だって話は安っぽいから、私はアンジェラ、パメラ、サンドラ、リタが好きだそして続けていくうちに、分かるでしょう、彼らはもっと甘くなっていきます

BACK INTO ENGLISH

But I really don't want to have a beer, like last week, I have to stay deep because the story is cheesy, I like Angela, Pamela, Sandra, Rita, and as we go on, you'll see. Yeah, they're getting sweeter

INTO JAPANESE

でも、先週みたいにビールは飲みたくないんです。ストーリーが安っぽいので、深入りしなければなりません。私はアンジェラ、パメラ、サンドラ、リタが好きです、そして、続けていくうちにわかるでしょう。うん、だんだん甘くなってきてるね

BACK INTO ENGLISH

But I don't want to drink beer like I did last week. The story is so cheesy that I have to go deeper. I love Angela, Pamela, Sandra, and Rita, and you'll find out as we go on. Yeah, it's getting sweeter and sweeter.

INTO JAPANESE

でも先週みたいにビールは飲みたくない。話があまりにも安っぽいので、もっと深く掘り下げなければなりません。私はアンジェラ、パメラ、サンドラ、リタが大好きです。読み進めていくうちにそれがわかるでしょう。うん、どんどん甘くなっていくよ。

BACK INTO ENGLISH

But I don't want to drink beer like I did last week. The story is so cheesy that I have to dig deeper. I love Angela, Pamela, Sandra and Rita. You'll find out as you read on. Yeah, it's getting sweeter and sweeter.

INTO JAPANESE

でも先週みたいにビールは飲みたくない。話があまりにも安っぽいので、もっと深く掘り下げなければなりません。アンジェラ、パメラ、サンドラ、リタが大好きです。読み進めていくとわかります。うん、どんどん甘くなっていくよ。

BACK INTO ENGLISH

But I don't want to drink beer like I did last week. The story is so cheesy that I have to dig deeper. I love Angela, Pamela, Sandra and Rita. You'll find out as you read on. Yeah, it's getting sweeter and sweeter.