YOU SAID:

But I remember when trees were everywhere,

INTO JAPANESE

木のどこにでも、頃を思い出すが、

BACK INTO ENGLISH

Tree anywhere around, but remember

INTO JAPANESE

木の周り、どこでもだけど

BACK INTO ENGLISH

I'm around the tree, anywhere

INTO JAPANESE

私はどこでも、木の周り

BACK INTO ENGLISH

I'm everywhere, around the tree

INTO JAPANESE

私はどこでも、木の周り

BACK INTO ENGLISH

I'm everywhere, around the tree