YOU SAID:

But I still know that somwhere out there Cthulhu still lives!

INTO JAPANESE

しかし、クトゥルフがまだどこかに住んでいることを私はまだ知っています！

BACK INTO ENGLISH

But I still know that Cthulhu still lives somewhere!

INTO JAPANESE

でも、クトゥルフがまだどこかに住んでいることは知っています！

BACK INTO ENGLISH

But I know Cthulhu still lives somewhere!

INTO JAPANESE

でも、クトゥルフがまだどこかに住んでいることは知っています！

BACK INTO ENGLISH

But I know Cthulhu still lives somewhere!