YOU SAID:

But I took your matches before fire could catch me / So don't look now, I'm shining like fireworks over your sad, empty town

INTO JAPANESE

しかし、私は火が私をキャッチすることができる前にあなたの試合を取った / だから今見てはいけない、私はあなたの悲しい、空の町の上に花火のように輝いている

BACK INTO ENGLISH

But I took your match before the fire could catch me / so don't look now, I'm shining like fireworks over your sad, empty town

INTO JAPANESE

しかし、私は火が私をキャッチする前にあなたの試合を取った / だから今見てはいけない、私はあなたの悲しい、空の町の上に花火のように輝いています

BACK INTO ENGLISH

But I took your match before the fire caught me / So don't look now, I'm shining like fireworks over your sad, empty town

INTO JAPANESE

しかし、私は火が私を捕まえる前にあなたの試合を取った / だから今見てはいけない、私はあなたの悲しい、空の町の上に花火のように輝いている

BACK INTO ENGLISH

But I took your game before the fire caught me / So don't look now, I'm shining like fireworks over your sad, empty town

INTO JAPANESE

しかし、私は火が私を捕まえる前にあなたのゲームを取った / だから今見てはいけない、私はあなたの悲しい、空の町の上に花火のように輝いている

BACK INTO ENGLISH

But I took your game before the fire caught me / So don't look now, I'm shining like fireworks over your sad, empty town