YOU SAID:

But, I was, and it was probably the biggest mistake I'd made all year. And, believe me, that's saying something.

INTO JAPANESE

しかし、私はそうだった、そしてそれはおそらく私が一年中犯した最大の間違いだった。そして、私を信じてください、それは何かを言っています。

BACK INTO ENGLISH

But I was, and that was probably the biggest mistake I made all year round. And believe me, it's saying something.

INTO JAPANESE

しかし、私はそうだった、そしてそれはおそらく私が一年中犯した最大の間違いだった。そして私を信じてください、それは何かを言っています。

BACK INTO ENGLISH

But I was, and that was probably the biggest mistake I made all year round. And believe me, it's saying something.