YOU SAID:

But I was blinded by images of it.

INTO JAPANESE

しかし、私はそれのイメージに目がくらんだ。

BACK INTO ENGLISH

But I was dazzyed by the image of it.

INTO JAPANESE

しかし、私はそれのイメージに目を見張りました。

BACK INTO ENGLISH

But I was dazzled by the image of it.

INTO JAPANESE

しかし、私はそれのイメージに目を見張った。

BACK INTO ENGLISH

But I was dazzled by the image of it.