YOU SAID:

But I will delve one yard below their mines

INTO JAPANESE

でも私は彼らの鉱山の1ヤード下を掘ってみます

BACK INTO ENGLISH

But I'll dig a yard below their mine

INTO JAPANESE

でも、彼らの鉱山の下に一ヤード掘ってみます

BACK INTO ENGLISH

But I'll dig a yard under their mine.

INTO JAPANESE

でも、彼らの鉱山の下に庭を掘ってみます。

BACK INTO ENGLISH

But I'll dig a garden under their mine.

INTO JAPANESE

でも、私は彼らの鉱山の下に庭を掘るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

But I'm going to dig a garden under their mine.

INTO JAPANESE

でも、私は彼らの鉱山の下に庭を掘るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

But I'm going to dig a garden under their mine.