YOU SAID:

But if a woodchuck could chuck and would chuck some amount of wood, what amount of wood would a woodchuck chuck?

INTO JAPANESE

ウッド チャックでしたがしかしはチャック チャック木材、木材の量とウッドの一部の金額ですか。

BACK INTO ENGLISH

The woodchuck could however is the amount of part of the amount of Chuck Chuck wood, timber and wood.

INTO JAPANESE

ウッド チャックがしかし木材、木材、木材部分のチャック チャックの金額の量であります。

BACK INTO ENGLISH

Woodchuck however lies in the amount of amount of Chuck Chuck wood, timber, wood parts.

INTO JAPANESE

ウッド チャックはチャック チャック木材、木材、木の部分の量の量しかしあります。

BACK INTO ENGLISH

Woodchuck chuck Chuck wood, timber, wood of quantity, but there.

INTO JAPANESE

ウッド チャックはチャック チャック木材、木材、木材量ですがあるのです。

BACK INTO ENGLISH

It is a wood Chuck Chuck Chuck wood, timber, wood volume is.

INTO JAPANESE

それは木チャック チャック チャックの木材、木材、木材のボリューム。

BACK INTO ENGLISH

It is a wood Chuck Chuck Chuck wood, timber, wood volume.

INTO JAPANESE

木材チャック チャック チャック木材、木材、木材のボリュームです。

BACK INTO ENGLISH

It is a wood Chuck Chuck Chuck wood, timber, wood volume.