YOU SAID:

but if i just showed up at your party, will you have me?

INTO JAPANESE

でも、もし私があなたのパーティーに現れたら、私を連れて行ってくれますか？

BACK INTO ENGLISH

But if I showed up at your party, would you take me?

INTO JAPANESE

でも、もし私があなたのパーティーに現れたら、連れて行ってくれますか？

BACK INTO ENGLISH

But if I showed up at your party, would you take me?