YOU SAID:

But if I know you, I know what you'll do. You'll love me at once, the way you did once upon a dream.

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたを知っていれば、私はあなたが何をするのか知っている。あなたは私をすぐに愛します、あなたが夢の上であなたが一度した方法。

BACK INTO ENGLISH

But I know you, I know what you are going to do. You will love me soonly, the way you did it once on a dream.

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたを知っています、私はあなたがしようとしていることを知っています。あなたは私をすぐに愛します、あなたが夢の上でそれを一度した方法。

BACK INTO ENGLISH

But I know you, I know what you are trying to do. You will love me soonly, the way you did it once in a dream.

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたを知っています、私はあなたがしようとしていることを知っています。あなたは私をすぐに愛します、あなたが夢の中で一度それをした方法。

BACK INTO ENGLISH

But I know you, I know what you are trying to do. You will love me soonly, the way you did it once in your dream.

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたを知っています、私はあなたがしようとしていることを知っています。あなたは私をすぐに愛します、あなたがあなたの夢の中で一度それをした方法。

BACK INTO ENGLISH

But I know you, I know what you are trying to do. You will love me soon, the way you did it once in your dream.

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたを知っています、私はあなたがしようとしていることを知っています。あなたは私をすぐに愛します、あなたがあなたの夢の中で一度それをした方法

BACK INTO ENGLISH

But I know you, I know what you are trying to do. You will love me soonly, the way you did it once in your dream

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたを知っています、私はあなたがしようとしていることを知っています。あなたは私をすぐに愛します、あなたがあなたの夢の中で一度それをした方法

BACK INTO ENGLISH

But I know you, I know what you are trying to do. You will love me soonly, the way you did it once in your dream