YOU SAID:

but if im him, and he's me... then what are you?

INTO JAPANESE

でも、もし私が彼で、彼が私なら...それではあなたは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

But if I'm him and he's me... then what are you?

INTO JAPANESE

でも、私が彼で、彼も私だとしたら、あなたは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

But if I am him and he is me, what are you?

INTO JAPANESE

しかし、私が彼であり、彼が私であるとしたら、あなたは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

But what are you if I am him and he is me?

INTO JAPANESE

でも、もし私が彼で、彼が私だったら、あなたは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

But if I was him and he was me, what would you be?

INTO JAPANESE

でも、私が彼で、彼も私だったら、あなたはどうなるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

But what if I was him and he was me too?

INTO JAPANESE

しかし、もし私が彼で、彼も私だったらどうでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

But what if I was him and he was me too?