YOU SAID:

But if 't be true thee wanteth a soft window window f'r a broken night, juliet jewelry juliet

INTO JAPANESE

しかし、もしあなたが真実ならば、あなたは壊れた夜の柔らかい窓の窓を望んでいます。ジュリエットジュエリージュリエット

BACK INTO ENGLISH

But if you are the truth, you want a window with a soft window of broken night. Juliet Jewelry Juliet

INTO JAPANESE

しかし、あなたが真実ならば、壊れた夜の柔らかい窓がある窓が必要です。ジュリエットジュエリージュリエット

BACK INTO ENGLISH

But, if you are the truth, you need a window with a soft window of broken night. Juliet Jewelry Juliet

INTO JAPANESE

しかし、あなたが真実ならば、壊れた夜の柔らかい窓がある窓が必要です。ジュリエットジュエリージュリエット

BACK INTO ENGLISH

But, if you are the truth, you need a window with a soft window of broken night. Juliet Jewelry Juliet