YOU SAID:

But if the answer's no Then I'll be on my way I think about you every second every single day But I guess there's certain things We can't afford to know I guess there's certain places we just can't afford to go

INTO JAPANESE

でも答えがノーなら僕は立ち去るよ 毎日毎秒君のことを考えている でも知ることのできないこともあるし 行くことのできない場所もあるんだろう

BACK INTO ENGLISH

But if the answer is no then I'll go away I think about you every second of every day But there are some things I can't know and some places I can't go

INTO JAPANESE

でも答えがノーなら僕は立ち去るよ 毎日毎秒君のことを考えている でも知らないことや行けない場所もある

BACK INTO ENGLISH

But if the answer is no then I'll walk away I think about you every second of every day But there are things I don't know and places I can't go

INTO JAPANESE

でも答えがノーなら立ち去るよ 毎日毎秒君のことを考えてる でも知らないことや行けない場所もある

BACK INTO ENGLISH

But if the answer is no, I'll walk away. I think about you every second of every day, but there are things I don't know and places I can't go.

INTO JAPANESE

でも、答えがノーなら、私は立ち去ります。毎日毎秒あなたのことを考えていますが、知らないことや行けない場所もあります。

BACK INTO ENGLISH

But if the answer is no, then I'm leaving. I think about you every second of every day, but there are things I don't know and places I can't go.

INTO JAPANESE

でも、答えがノーなら、私は去ります。毎日毎秒あなたのことを考えていますが、知らないことや行けない場所もあります。

BACK INTO ENGLISH

But if the answer is no, then I'm leaving. I think about you every second of every day, but there are things I don't know and places I can't go.