YOU SAID:

But if you're local, there are more than a hundred other cable cars in the city and they are definitely not for tourists.

INTO JAPANESE

しかし、あなたが地元の人なら、市内には他にも100以上のケーブルカーがあり、それらは間違いなく観光客向けではありません.

BACK INTO ENGLISH

But if you're a local, there are over 100 other cable cars in the city, and they're definitely not for tourists.

INTO JAPANESE

しかし、あなたが地元の人なら、市内には他にも 100 を超えるケーブル カーがあり、それらは間違いなく観光客向けではありません。

BACK INTO ENGLISH

But if you're a local, there are over 100 other cable cars in the city that definitely aren't for tourists.

INTO JAPANESE

しかし、地元の人なら、観光客向けではないケーブルカーが市内に 100 台以上あります。

BACK INTO ENGLISH

But if you're a local, there are over 100 cable cars in the city that aren't meant for tourists.

INTO JAPANESE

しかし、あなたが地元の人なら、市内には観光客向けではないケーブルカーが 100 台以上あります。

BACK INTO ENGLISH

But if you're a local, there are over 100 cable cars in the city that aren't meant for tourists.