YOU SAID:

But if you’re looking for someone new, I know somebody that you used to choose. What about me.

INTO JAPANESE

でも、もしあなたが新しい人を探しているなら、私はあなたが以前選んだ人を知っています。私はどうなの。

BACK INTO ENGLISH

But if you're looking for someone new, I know the one you chose before. what about me.

INTO JAPANESE

でも、もしあなたが新しい人を探しているなら、私はあなたが以前に選んだ人を知っています。私はどうなの。

BACK INTO ENGLISH

But if you're looking for someone new, I know who you chose before. what about me.

INTO JAPANESE

でも、もしあなたが新しい人を探しているなら、私はあなたが以前に誰を選んだかを知っています。私はどうなの。

BACK INTO ENGLISH

But if you're looking for someone new, I know who you picked before. what about me.

INTO JAPANESE

でも、もしあなたが新しい人を探しているなら、私はあなたが以前に誰を選んだかを知っています。私はどうなの。

BACK INTO ENGLISH

But if you're looking for someone new, I know who you picked before. what about me.