YOU SAID:

but in a larger sense we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground

INTO JAPANESE

より大きな意味では、私たちは献身することはできません。私たちは奉献することはできません。

BACK INTO ENGLISH

In a bigger sense, we can not dedicate. We can not consecrate.

INTO JAPANESE

より大きな意味では、私たちは奉仕することができません。私たちは奉献することはできません。

BACK INTO ENGLISH

In a bigger sense, we can not serve. We can not consecrate.

INTO JAPANESE

大きな意味では、私たちは奉仕することができません。私たちは奉献することはできません。

BACK INTO ENGLISH

In a big sense, we can not serve. We can not consecrate.

INTO JAPANESE

大きな意味では、私たちは奉仕することができません。私たちは奉献することはできません。

BACK INTO ENGLISH

In a big sense, we can not serve. We can not consecrate.