YOU SAID:

But in actual service, trains around the world weren't anywhere near as fast.

INTO JAPANESE

しかし、実際の運行では、世界中の鉄道はそれほど速くありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

However, in actual operation, trains around the world were not that fast.

INTO JAPANESE

しかし、実際の運行では世界中の鉄道はそれほど速くありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

However, in actual operation, trains around the world were not that fast.