YOU SAID:

But it's all love. I consider myself a skinny girl. I went overboard with the video to show that I'm not going to let them bother me.

INTO JAPANESE

しかし、それはすべて愛です。私は自分を痩せた女の子だと思っています。私は彼らに迷惑をかけるつもりはないことを示すために、ビデオで船外に出ました。

BACK INTO ENGLISH

But it's all about love. I consider myself a skinny girl. I went overboard with the video to show that I didn't mean to bother them.

INTO JAPANESE

しかし、それはすべて愛についてです。私は自分を痩せた女の子だと思っています。私は彼らに迷惑をかけるつもりはないことを示すために、ビデオをやり過ぎました。

BACK INTO ENGLISH

But it's all about love. I consider myself a skinny girl. I overdid the video to show that I didn't mean to bother them.

INTO JAPANESE

しかし、それはすべて愛についてです。私は自分を痩せた女の子だと思っています。私は彼らに迷惑をかけるつもりはないことを示すためにビデオをやり過ぎました。

BACK INTO ENGLISH

But it's all about love. I consider myself a skinny girl. I overdid the video to show that I didn't mean to bother them.