YOU SAID:

But it’s all revealed in time

INTO JAPANESE

しかし、それはすべての時間で明らかに

BACK INTO ENGLISH

However, it is apparent in all the time

INTO JAPANESE

しかし、それはすべての時間で見かけ

BACK INTO ENGLISH

But

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,

INTO JAPANESE

しかし

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless,