YOU SAID:

but its hard when i hate myself

INTO JAPANESE

しかし、私が自分自身を憎むとき、その難しい

BACK INTO ENGLISH

But when I hate myself, that hard

INTO JAPANESE

でも、自分が嫌いな時は、そのハード

BACK INTO ENGLISH

But when you don't like yourself, that hard

INTO JAPANESE

しかし、あなたが自分を好きではないとき、それは難しい

BACK INTO ENGLISH

But it's hard when you don't like yourself

INTO JAPANESE

しかし、自分が好きではないとき、それは難しいです

BACK INTO ENGLISH

But it's hard when you don't like yourself