YOU SAID:

but its so good ive never know anybody like you

INTO JAPANESE

でもとても良かった、あなたのような人を今まで知らなかった

BACK INTO ENGLISH

But it was so good, I never knew anyone like you.

INTO JAPANESE

でも、とても良かったので、あなたのような人を私は知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

But it was so good that I didn't know anyone like you.

INTO JAPANESE

でも、とても良かったので、あなたのような人を知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

But it was so good that I didn't know anyone like you.