YOU SAID:

But Jason knew that each of these items had a history.

INTO JAPANESE

しかし、ジェイソンは、これらのアイテムのそれぞれに歴史があることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

But Jason knew that each of these items had a history.

INTO JAPANESE

しかしジェイソンは、これらのアイテムにはそれぞれ歴史があることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

But Jason knew that each of these items had a history.